{"id":32,"date":"2024-08-10T17:56:25","date_gmt":"2024-08-10T15:56:25","guid":{"rendered":"https:\/\/chiscor.snlt.es\/?page_id=32"},"modified":"2025-09-04T18:26:51","modified_gmt":"2025-09-04T16:26:51","slug":"description","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/humtext.snlt.es\/ca\/description\/","title":{"rendered":"Descripci\u00f3"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Cada mostra del corpus inclou una imatge escanejada del document original, acompanyada de la seva transcripci\u00f3. En aquells casos en qu\u00e8 l\u2019ortografia s\u2019allunya de la norma actual, tamb\u00e9 es proporciona una transcripci\u00f3 modernitzada, elaborada segons les normes generals vigents d\u2019escriptura de l\u2019espanyol, aix\u00ed com una edici\u00f3 cr\u00edtica, que consisteix en la comparaci\u00f3 entre la transcripci\u00f3 original i la modernitzada.<\/span><\/p>\n

A cada mostra del corpus se li ha assignat un codi \u00fanic que permet identificar-la segons diversos criteris:<\/span><\/p>\n

    \n
  • l\u2019idioma (ES<\/code> = espanyol);<\/span><\/li>\n
  • el tipus\u00a0 de text (CHIS<\/code> = acudits;ANEC<\/code> = an\u00e8cdotes; EPIG<\/code> = epigrama; ENTR<\/code> = entrem\u00e8s;RELA<\/code> = relat;CUEN<\/code> = conte; NARR<\/code> = narraci\u00f3 breu; CRON<\/code> = cr\u00f2nica; NOTI<\/code> = not\u00edcia; OBIT<\/code> = obituari; ESQU<\/code> = esquela);<\/span><\/li>\n
  • el format ( 1<\/code> = text; 2<\/code> = vinyeta; 3<\/code> = tira c\u00f2mica; 0<\/code> = altres);<\/span><\/li>\n
  • el mitj\u00e0 de publicaci\u00f3 (1<\/code> = diari; 2<\/code> = revista; 3<\/code> = fullet; 4<\/code> = fascicle; 5<\/code> = fanz\u00edn; 6<\/code> = almanaque; 7<\/code> = llibre; 0<\/code> = altres);<\/span><\/li>\n
  • el lloc d\u2019edici\u00f3 (MAD<\/code> = Madrid; VAL<\/code> = Val\u00e8ncia; etc.);<\/span><\/li>\n
  • i el n\u00famero d\u2019identificaci\u00f3 dins del corpus.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Per ejemple, el codi 00370_ES_CHIS23_MAD<\/code> correspon a la mostra n\u00famero 370 de Humtext, classificada com un acudit en format de vinyeta \u00a0(2<\/code>) publicat en un diari ( (3<\/code>), editat a Madrid.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Cada mostra del corpus inclou una imatge escanejada del document original, acompanyada de la seva transcripci\u00f3. En aquells casos en qu\u00e8 l\u2019ortografia s\u2019allunya de la norma actual, tamb\u00e9 es proporciona una transcripci\u00f3 modernitzada, elaborada segons les normes generals vigents d\u2019escriptura de l\u2019espanyol, aix\u00ed com una edici\u00f3 cr\u00edtica, que consisteix en la comparaci\u00f3 entre la transcripci\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humtext.snlt.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humtext.snlt.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/humtext.snlt.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humtext.snlt.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humtext.snlt.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/humtext.snlt.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1197,"href":"https:\/\/humtext.snlt.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/1197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humtext.snlt.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}